Hey everyone
The Tony Goodrich boxes sold by a few different people have two entrances and the bees use both, but these entrances are both facing the same direction at the front of the box. Most standard OATH hives have a rear vent hole which the bees will use also. I had a hive where the front entrance flight path interfered with another hive so the bees blocked the front and started using the rear vent as the main entrance.
So you could easily create another entrance, then it will be left up to the bees to decide what they're going to do.
There's been a few trials with green houses and native bees. There's simply not enough diversity to make the bees thrive and they slowly reduce. You would need to supply different kinds of Pollen, Resin and Nectar. They've had trials in Australia trying to use bees like Blue Banded Bees to pollinate Tomato crops in green houses because they need buzz pollination but i don't think that went very well, one issue would be the supply of the bees all year round. I know they're still trying to get native bees to do green house pollination, so you might be up there as a Pioneer Kate.
I have some hives under someones shade cloth structure and when i go there i see a few bees hovering and bouncing off the ceiling, like they want to go up and out in to the sky but can't figure out how to get past this mesh, even though the two sides of the structure are completely open. A lot of the bees do fly out the sides of the structure but the mesh seems to confuse some bees.
Native Bees are excellent pollinators of crops like Macadamia trees so they love the trees, but when the hive is placed in a field of trees and that's all they have they slowly reduce. So bees dont do well in monocultures.
I think if you had one entrance with access to the closed in green house and one entrance with access to the outside world you should start off with a really strong hive because they may take a hit to their progress. If the hive is newly split and weak you run a higher risk of losing it to pests. You could just do the normal monitoring to check this, like counting bee activity within a certain number of minutes and keep a weight check on the hive. I'd give it a try and just monitor the progress. Once you've set it up just leave it for a couple of weeks. Some people set up a project then the next day they panic and change it all and confuse the hell out of the bees and make it worse. It may take a week for the bees to work out what they want to do with it.
I think for the two entrances, i'd suggest just using the existing front entrance hole, make a T junction tube with one pipe going to the outside world and one pipe going to the greenhouse world, keeping the tubes short as possible.
or drill the rear vent hole bigger on the standard OATH.